Biuro tłumaczeń Kraków

Zapraszamy do Biura Tłumaczeń Szkoły Języków Obcych „Mały Rynek”

RODZAJE TŁUMACZEŃ: wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe.

RODZAJE TEKSTÓW:

  • dokumenty prawne (akty notarialne, wyciągi z rejestrów, świadectwa, zaświadczenia, opinie, dokumenty wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego)
  • dokumenty biznesowe (umowy handlowe, materiały promocyjne, foldery reklamowe, itp.)
  • korespondencja (urzędowa i prywatna)
  • teksty techniczne
  • teksty ekonomiczne i bankowe
  • teksty medyczne (zaświadczenia lekarskie, zwolnienia, dokumentacja szpitalna)
  • strony internetowe

FORMA DOSTARCZENIA DOKUMENTÓW: przyjmujemy materiały w wersji papierowej lub elektronicznej.
Tekst do tłumaczenia przysięgłego powinien dodatkowo zostać dostarczony tłumaczowi do wglądu w oryginale.

CZAS WYKONANIA TŁUMACZENIA:

  • tłumaczenia standardowe – minimum 2 dni robocze,
  • tłumaczenie ekspresowe wykonujemy na dzień następny; koszt takiego tłumaczenia jest wyższy o 100% od ceny wyjściowej.

CENY TŁUMACZEŃ: cenę tłumaczenia ustalamy każdorazowo indywidualnie. Jest ona zależna od następujących czynników:

  • ilości stron,
  • terminu wykonania,
  • rodzaju tekstu (język zwykły/specjalistyczny),
  • grupy, w której znajduje się dany język (patrz niżej).

Cena za pojedynczą stronę: od 45 PLN (+23% VAT)
Cena za sporządzenie poświadczonego odpisu: +50% ceny tłumaczenia
Jedna strona tłumaczenia to:

  • tłumaczenie przysięgłe – 1125 znaków
  • tłumaczenie zwykłe – 1800 znaków

Pobieramy zaliczkę w wysokości 50% procent szacowanej ceny tłumaczenia (ale nie mniejszą niż cena za jedną stronę).
Ilość znaków ustalana jest na podstawie edytora tekstu Microsoft Word.
Strona rozpoczęta jest liczona jako cała.
Tłumaczenie z języka obcego na inny język obcy: +75% do ustalonych stawek.
Zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004r. rejestr tłumaczy przysięgłych prowadzi Minister Sprawiedliwości.

Języki

Grupa I:

  • angielski
  • niemiecki
  • francuski
  • rosyjski

Grupa II:

  • włoski
  • hiszpański
  • czeski
  • ukraiński
  • słowacki
  • chorwacki
  • węgierski
  • szwedzki
  • norweski
  • niderlandzki
  • bułgarski
  • portugalski
  • białoruski
  • duński

Grupa III:

  • łacina
  • turecki
  • litewski
  • fiński

Grupa IV:

  • japoński
  • arabski
  • słoweński
  • hebrajski

Wycena:









standardoweekspresowe


zwykłeprzysięgłe